Training für die Lachmuskeln: Sister Äct in Zürich
Bevor der letzte Ton verklungen war, stand das Publikum in der Maag Music Hall und feierte die Schweizerdeutsche Inszenierung von «Sister Äct» mit Standing Ovation. Eric Hättenschwiler (Übersetzung Dialoge) und Roman Riklin (Übersetzung Liedtexte) gebührt der Applaus für die Übersetzung ins Schweizerdeutsch genauso wie dem grandios aufspielenden Ensemble. Das Musical basiert auf dem gleichnamigen…